Créez votre propre groupe !'); define('GJ_BACK','Précédent'); /* please not usage of Member and Group Members is for singular and/or plural instances when needed. */ define('GJ_MEMBER','Membre'); define('GJ_MEMBERS','Membres du groupe'); define('GJ_CURRENT_USER','Membres'); define('GJ_USERNAME','Identifiant'); define('GJ_REGISTERED','Statut en ligne'); define('GJ_USERONLINE','Connecté'); define('GJ_USEROFFLINE','Déconnecté'); define('GJ_GROUPNAME','Nom du groupe'); define('GJ_GROUPDESCR','A propos du groupe...'); define('GJ_CATEGORY_GR','Catégorie du groupe'); define('GJ_TYPE','Type du groupe'); define('GJ_LOGO','Logo du groupe'); define('GJ_DELETE','Effacer'); define('GJ_OPEN','Ouvert'); define('GJ_APREQUIRED','Validation requise pour rejoindre'); define('GJ_PRIVATE','Privé, sur invitation'); define('GJ_MAIL_OWNER','Message à l\'animateur du groupe'); define('GJ_ERROR_MAIL_OWNER','Message à l\'animateur du groupe?'); define('GJ_SUBMIT','Soumettre'); define('GJ_REQ','Requis'); define('GJ_TITLE','Groupe d\'utilisateurs'); define('GJ_SHOWALL','Montrer tous les groupes'); define('GJ_PAGE','Pages'); define('GJ_BACK_MAIN_PAGE','Retour à la page d\'accueil du groupe'); define('GJ_CREATEGROUP_PATH','Créer un groupe'); define('GJ_ERROR_INTRO','Veuillez consulter ce message:'); define('GJ_NO_GROUP_WITH_THAT_ID','Il n\'y a pas de groupe existant avec l\'ID fourni.'); define('GJ_ERROR_JOIN_GROUP_L1','Ce groupe approuve ses membres.
Vous n\'êtes pas membre de ce groupe.'); define('GJ_ERROR_JOIN_GROUP_L2','Vous pouvez faire une demande pour rejoindre ce groupe.
L\'animateur acceptera ou refusera votre demande.'); // Show Overview (showoverview) define('GJ_GROUP_CATEGORY','Groupes par catégories'); // Show Category (showcat) define('GJ_SIMPLE_WELCOME','Bienvenue sur la page des groupes'); define('GJ_SIMPLE_DESCR','Rendez visite à ces groupes, rejoignez-les ou créez le vôtre.'); define('GJ_CUR_GROUPS','Personnes des groupes en ligne'); define('GJ_YOU_ARE_ADMIN','Vous êtes l\'animateur de ce groupe!'); define('GJ_ALREADY_MEMBER','Vous êtes membre de ce groupe!'); define('GJ_CREATED','Crée le '); // Search define('GJ_SEARCH_GROUP','Recherche d\'un groupe...'); define('GJ_SEARCH','Rechercher'); define('GJ_SEARCH_RESULTS','Résultats'); define('GJ_NO_RESULTS','Pas de groupes trouvés avec les mots-clés utilisés'); // Group creation responses define('GJ_GROUP_WAS_CREATED','Le groupe a été créé avec succès.'); define('GJ_CAT_HASNT_G','Pas de groupes visibles! Créez un groupe si besoin!
ou contactez l\'administrateur pour publier les groupes.'); // -------------------------- // MESSAGES: DEFAULT MESSAGES AND ERROR MESSAGES // -------------------------- define('GJ_PLEASE_LOGIN', 'Vous devez vous identifier avant de pouvoir rejoindre un groupe.'); define('GJ_NO_GROUPS','Les groupes ne sont pas visibles. Vous devez vous identifier.'); define('GJ_NOTAUTH','Etes vous connecté?
Vérifiez votre état d\'identification.'); define('GJ_ONLY_CURRENT','Erreur! Seul les utilisateurs connectés et qui sont membres peuvent accéder à cette page.'); define('GJ_NO_CAT','Il n\'y a pas encore de categorie ! Allez dans le module d\'administration pour en ajouter'); define('GJ_GROUP_NOT_EXISTS','Erreur d\'accès à ce groupe
qui n\'est pas disponible pour le moment!
ou vous n\'êtes pas membre de ce groupe
... ou ce groupe nécessite une activation par l\'administrateur.Les utilisateurs qui viennent de demander une adhésion de Groupe recevront cette erreur;jusqu\'à ce que le Modérateur réponde à leur demande;'); define('GJ_NO_USERS_FOUND', 'Pas d\'utilisateurs trouvés'); define('GJ_NOT_VALID_EMAIL','Ce n\'est pas une adresse email valide'); define('GJ_MAILS_WERE_SENT','Email envoyé avec succès'); define('GJ_MAILS_WERE_NOT_SENT','Alerte !!! - désolé, votre email n\'a pas été envoyé. SVP, contactez l\'administrateur.'); define('GJ_FILL_REQ','Erreur! Veuillez saisir les champs obligatoires !'); define('GJ_PAGE_NOT_EX','Cette page n\'existe pas'); // -------------------------- // GROUP PAGES // -------------------------- // note: look top of page in GLOBAL for additional strings not shown below define('GJ_FOUNDED','Fondé le'); define('GJ_CREATOR','Animateur'); define ('GJ_NEWESTMEM', 'Nouveaux membres'); define ('GJ_LATESTBULLETIN', 'Dernier bulletin'); define ('GJ_LATESTFORUM', 'Derniers messages du forum'); define('GJ_DATE','Date'); // Group Function Navigation define('GJ_GROUP_MENU','Menu'); define('GJ_GROUP_INFO','Info'); define('GJ_GROUP_LOGO','Logo'); define('GJ_GROUP_FUNCTIONS','Activités du groupe'); define('GJ_GROUP_BUL','Bulletins du groupe'); define('GJ_GROUP_EVENT','Evénements du Groupe'); define('GJ_GROUP_FORUM','Forum du groupe'); define ('GJ_BACKTGROUP', 'Retour à la page d\'accueil du groupe'); define ('GJ_BACKTGROUPVIEW', 'Retournez à la vue du groupe'); // Join, Invite and Unjoin Groups define('GJ_SIGN','Rejoindre ce groupe'); define('GJ_INVITE','Invitez utilisateurs (+)'); define('GJ_INVITE_PEOPLE','Invitez un utilisateur enregistré (+)'); define('GJ_LEAVE_GROUP','Quitter le groupe (-)'); //Open to join define('GJ_WELCOME','Bienvenue! Vous avez rejoint le groupe!'); // Email Confirmation from *Open to join* Groups define('GJ_NEW_MEMBER','Salut %to_name,
Cet email est une confirmation que %from_name a bien rejoint le groupe %group_name.

Bienvenue dans le groupe.

- NOTE:
- Groupes Ouverts: Les utilisateurs qui rejoignent les groupes ouverts sont immédiatements membres.
- Groupes Validation requise: Les utilisateurs qui rejoignent ce type de groupe sont dans un premier temps en attente. Les responsables des groupes répondront favorablement ou non à leur requête, le plus rapidement possible.
- Merci.
------- fin du message -------
Ce message a été généré automatiquement. '); //Approval to join define('GJ_YOU_ARE_SIGN_ALREADY','Vous faîtes déja partie de ce groupe!
Votre demande pour rejoindre ce groupe n\'a peut être pas encore été accepté?
Contactez l\'animateur du groupe'); define('GJ_WELCOME2','Bienvenue ! Vous serez membre du groupe dès validation par l\'animateur du groupe.'); define('GJ_PENDING','Votre demande est en cours de validation'); define('GJ_INVITE_ONLY','Participation sur invitation seulement'); // Invite to join define('GJ_FR_NAME','Identifiant de votre invité (Il doit être enregistré sur le site)'); define('GJ_FR_EMAIL','Ou invitez par email (pour les utilisateurs non enregistrés)'); define('GJ_USER_NOT_EXISTS','Erreur! Cet utilisateur n\'existe pas.'); define('GJ_USER_IN_GROUP','Erreur! Cet utilisateur est déja membre de ce groupe (Il a déja du être invité ou son compte n\'a pas été encore activé).'); define('GJ_INVITE_WAS_SENT','Invitation envoyé!'); define('GJ_YOU_WAS_INVITED','Vous êtes invité'); define('GJ_INVITE_NOT_EXIST','Erreur! L\'invitation ne peut pas être visualisé
SVP Vérifiez votre identification et rééssayer.'); // Invitation Email to member define('GJ_HELLO','Salut %to_name,

Vous avez reçu une invitation à joindre un groupe par le biais de cet utilisateur : %from_name.

Vous devez cliquez sur le lien suivant %link pour rejoindre ce groupe. Ce lien est la seule possibilité d\'activer votre participation. Si vous visitez le groupe (sans avoir effectué l\'activation) vous devez revenir à cet email pour rejoindre le groupe.


%group_name est le groupe qui vous a invité.

------- fin du message -------
Ce message a été généré automatiquement. '); // Invitation Email to non-member define('GJ_INVITE_NONMEMBER','Salut,

Cet email est une invitation.

Vous avez été invité par %from_name à rejoindre un groupe en ligne. Ce groupe partage des intérêts communs, discussions en ligne et la rédaction d\'un bulletin.

Pour visiter ce groupe, Cliquez sur ce lien: %group_name. Attention, vous devez être enregistré sur le site pour pouvoir rejoindre le groupe!

Vous pouvez rejoindre %link à tout moment sur le site : %s .

Merci.

------- fin du message -------
Ce message a été généré automatiquement. '); // Invitation PMS define('GJ_HELLO_UDDEIM','Salut, %to_name, vous avez été invité par %from_name dans le groupe %group_name. Pour rejoindre ce groupe, %link.'); define('GJ_HELLO_JIM','Salut, %to_name. vous avez été invité par %from_name dans le groupe %group_name. Pour rejoindre ce groupe, Copiez l\'url suivante et copiez la dans votre navigateur. %link'); // Responses to Unjoin request define('GJ_DELETE_SELF_CONFIRM','Voulez-vous vraiment quitter ce groupe?'); define('GJ_U_LEFT','Vous avez quitté le groupe'); // -------------------------- // GROUP MODERATOR // -------------------------- // note: look top of page in GLOBAL for additional strings not shown below // Group Moderator Navigation define('GJ_INACTIVE_USERS','ACTIVER utilisateurs en attente'); define('GJ_EDIT_GROUP_INFO','EDITER paramètres du groupe'); define('GJ_MAIL_GROUP', 'EMAIL à l\'ensemble du groupe'); define('GJ_TRANSFER_OWNER', 'TRANSFERER à un nouvel animateur'); define('GJ_DELETE_GROUP','SUPPRIMER le groupe'); // Activate pending users (tmpl inactive) define('GJ_INACTIVE_NAME','Utilisateur(s) en attente'); define('GJ_INACTIVE_STATUS','Statut d\'activation'); define('GJ_INACTIVE_ACTIONS','Actions du modérateur'); define('GJ_MAKE_ACTIVE','Activer utilisateur'); // Email the Group define('GJ_NO_INPUT', 'Aucun texte entré'); define('GJ_MAIL_NO_SUBJECT','Pas de sujet'); define('GJ_MAIL_NO_BODY', 'Le message ne peut pas être vide'); define('GJ_MAIL_SUBJECT','Sujet'); define('GJ_MAIL_BODY','Corps du message'); define('GJ_MAIL_CC_MOD','Cochez cette case si vous désirez envoyer une copie à l\'animateur'); // Group Moderator Functions define('GJ_MODER_FUNCTION','Tâches du modérateur'); define('GJ_MODER_PROFILE','Profil du modérateur: '); define('GJ_MODER_FUNC_BLANK','...ce menu est vide
si l\'utilisateur n\'est pas le modérateur'); define('GJ_NOT_MODER','Erreur! Vous n\'êtes pas le modérateur de ce groupe.
...ou vous n\'êtes pas identifié?'); define('GJ_NEW_USERS_NEED_ACTIVATION','De nouveaux membres veulent rejoindre votre groupe - Veuillez les accepter ou les refuser.'); define('GJ_NOT_INACTIVE','Il n\'y a pas d\'utilisateurs en attente de validation.'); define('GJ_IS_ACT_NOW','Utilisateur est désormais actif.'); define('GJ_IS_INACT_NOW','Utilisateur est désormais inactif.'); define('GJ_MAKE_INACTIVE','Rendre inactif'); define('GJ_GROUP_WAS_CREATED_APP','Le groupe a été créé avec succès. Veuillez attendre la validation d\'un administrateur !'); define('GJ_GROUP_INFO_WAS_EDITED','Les informations du groupe ont bien été mises à jour !'); define('GJ_TRANSFER_OWNER_HEADER','Transférer la gestion du groupe à un autre utilisateur'); define('GJ_TRANSFERRED','La gestion de ce groupe a été transférée !'); define('GJ_TRANS_TO_MBR_RQD','Désolé, l\'utilisateur proposé doit faire partie du groupe'); // ModifDA define('GJ_TRANSFER_GROUP_CONFIRM','Merci de confirmer que vous voulez TRANSFéRER ce groupe à l'utilisateur choisi.'); define('GJ_DELETE_U_CONFIRM','Voulez-vous vraiment supprimer ce membre du groupe ?'); define('GJ_USER_WAS_DELETED','L\'utilisateur a été supprimé du groupe avec succès!'); define('GJ_DELETE_G_CONFIRM','Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?'); define('GJ_GROUP_WAS_DELETED','Le groupe a été supprimé avec succès!'); define('GJ_MES_WAS_EDITED','Le bulletin a été édité avec succès.'); define('GJ_MES_WAS_DELETED','Le bulletin a été supprimé.'); define('GJ_MESSAGE_NOT_EXISTS','Erreur! Ce bulletin n\'existe pas,
... ou a été supprimé!'); //ORPHAN? define('GJ_GO_TO','Mon nouveau groupe!'); //ORPHAN? //ORPHAN? define('GJ_GROUP_APPROVAL','Merci. Le groupe va maintenant être accepté ou refusé par un modérateur.'); //ORPHAN? //ORPHAN? define('GJ_GROUPNAME_EXISTS','Un groupe avec ce nom existe déja! SVP, rééssayer avec un autre nom.'); //ORPHAN? //ORPHAN? define('GJ_STANDARD_FUNCTION','Fonctions Standard'); //ORPHAN? //ORPHAN? define('GJ_U_G','Pas de réponse pour cet utilisateur et ce groupe.'); //ORPHAN? // -------------------------- // BULLETIN FUNCTIONS // -------------------------- // note: look top of page in GLOBAL for additional strings not shown below define('GJ_MOSTRECENT_BUL','(Les plus récents)'); define('GJ_ARCHIVE','>> Accéder aux archives'); define('GJ_ADD_POST_IN_BUL','Ajouter un nouveau message dans le bulletin du groupe'); define('GJ_MESSAGE_WAS_ADDED','Ce message a été ajouté avec succès au bulletin du groupe'); define('GJ_EDIT','Editer ce bulletin'); // Bulletin view define('GJ_HTML_NOT_ALLOW','Le HTML n\'est pas autorisé'); define('GJ_AUTHOR','Auteur'); define('GJ_COMPOSE_BULLETIN','Ecrire votre propre bulletin :'); define('GJ_SUBJECT','Bulletin'); define('GJ_SUBJECT_TITLE','Titre du bulletin'); define('GJ_LEAVE_MESSAGE','Ecrire votre bulletin'); define('GJ_BY','par'); define('GJ_POST','Ecrit'); define('GJ_MESSAGE','Message'); define('GJ_NO_MESSAGE','Il n\'y a pas de messages dans le bulletin du groupe'); define('GJ_ONLY_MEMBERS_CAN_POST', 'Seuls les membres du groupe peuvent écrire un bulletin.'); define('GJ_MES_COULD_NOT_DELETED', 'Le bulletin ne peut pas être supprimé!'); define('GJ_NO_BULLETIN_AVAILABLE','Le système de bulletin n\'est pas disponible.'); define('GJ_BULLETIN_LINKTEXT','Cliquez ici pour voir tous les bulletins disponible'); // Bulletin Email define('GJ_NEW_BUL','Salut %to_name,
%from_name a écrit un nouveau bulletin du groupe %group_name.
= = = Nouveau bulletin = = =
%p
------- fin du bulletin -------
Lien pour accéder au bulletin:
%link
Ce message a été généré automatiquement.'); // -------------------------- // EVENT FUNCTIONS // -------------------------- define('GJ_LATEST_EVENTS','Prochains Evénements'); define('GJ_NO_EVENTS','Il n\'y a pas encore d\'événements prévus.'); define('GJ_EVENTS_ONLY_FOR_MEMBERS', 'Les événements sont uniquements pour les membres.'); // -------------------------- // FORUM FUNCTIONS // -------------------------- define('GJ_NO_FORUM_POSTS','Il n\'y a pas encore de messages dans le forum.'); // -------------------------- // ADMINISTRATOR // -------------------------- define('GJ_GR_CUR_CAT','Catégories actuelles'); define('GJ_ADD','Ajouter une catégorie'); define('GJ_CAT_WAS_W','La catégorie a été ajoutée'); define('GJ_CAT_WAS_EDITED','La catégorie a été éditée'); define('GJ_WAS_DELETED','La catégorie a été supprimée'); define('GJ_CAT_NOT_EX','La catégorie n\'existe pas'); define('GJ_CAT_AL_EXF','Une catégorie avec ce nom existe déja'); define('GJ_NO_CAT_SELECTED', 'Pas de catégorie séléctionné'); define('GJ_NO_CAT_AVAILABLE', 'Pas de catégorie publiée - SVP, créer au moins une catégorie.'); define('GJ_NO_GROUPNAME', 'Aucun nom de groupe'); define('GJ_GR_WAS_ACTIVED','Groupe(s) activé(s)'); define('GJ_GR_WAS_DEACTIVED','Groupe(s) banni(s)'); define('GJ_GR_WAS_DEL','Groupe(s) a été supprimé(s) avec succès!'); define('GJ_GR_N_EX','Le groupe n\'existe pas'); define('GJ_ACTIVITY','Activite du Groupe'); define('GJ_INVITED','Invitation du Groupe'); define('GJ_NO_ADMIN','Aucun administrateur designé'); define('GJ_FILL_ALL','Remplissez tous les champs, s\'il vous plaît'); define('GJ_SET_UPD','Paramètres mis à jour'); // ORPHAN? define('GJ_INT_T','Les valeurs des champs des groupes sur la page, Les messages sur la page d\'accueil doivent être entier'); // ORPHAN? // Admin email notification //TRANSLATORS - PLEASE NOTE THE USE OF QUOTES "" AND THE \n TO CREATE LINE BREAKS IN THIS EMAIL ONLY. THANK YOU define('GJ_NEWGROUPCREATED',"Bonjour Administrateur \n \n Un nouveau groupe a été créé dans GroupJive!\n Nom: %groupname Description: %groupdescription Lien: %grouplinkfrontend Activation instantanée (!): %groupactivate SVP, visitez le site internet pour visualiser les nouveaux groupes pour et finaliser leurs créations.\n Merci. \n \n ------- fin du message ------- \n Ce message a été généré automatiquement."); //------------------------------ // MODULE LANGUAGE STRINGS //------------------------------ define('GJ_MODULE_NO_GROUPS','Vous n\'êtes membre d\'aucun groupe.'); define('GJ_MODULE_MEMBERS', 'Membres'); define('GJ_MODULE_MEMBER', 'Membre'); define('GJ_ERROR_STATUS_ALREADY_SET', 'Statut déja défini!'); define('GJ_INVITE_LINKTEXT','cliquez ici'); //------------------------------ // FIL D ARIANE //------------------------------ define( 'GJ_PATH_MEMBERS_GROUP', 'Membres du Groupe' ); define( 'GJ_PATH_MEMBERS_INVITE', 'Inviter un membre' ); define( 'GJ_PATH_MEMBERS_INACTIVE', 'Activer un membre' ); define( 'GJ_PATH_BULLETIN_ARCHIVE', 'Archives des Bulletins' ); define( 'GJ_PATH_BULLETIN_EDIT', 'Editer un Bulletin' ); define( 'GJ_PATH_BULLETIN_GROUP', 'Grouper des Bulletins' ); define( 'GJ_PATH_GROUP_TRANSFER', 'Transferer un Groupe' ); define( 'GJ_PATH_GROUP_NEW', 'Nouveau Groupe' ); define( 'GJ_PATH_GROUP_EDIT', 'Editer un Groupe' ); define( 'GJ_PATH_EMAIL_GROUP', 'Envoyer un mail aux Membres' ); define( 'GJ_PATH_EMAIL_OWNER', 'Envoyer un mail a l\'Animateur' ); ?>